the moment

I foreboded mischief the moment I heard.

我听到就预感事情不妙。

His name eludes me for the moment.

他的名字我时想不起来了。

Peaches are in season at the moment.

眼下正是桃子上市的时候。

Is your husband in work at the moment?

你丈夫在有工作吗？

That suggestion was no whim of the moment.

那个建议可不是时的突发奇想。

This is an open question at the moment.

此这还是个悬而未决的问题。

We're poorly off for coal at the moment.

此我们缺。

The situation at the border is fairly quiet the moment.

边境线上此非常平静。

This is an issue of great contention at the moment.

眼下这个问题是争论的热点。

Business confidence is at a low ebb at the moment.

目前人们对商业信心不足。

He’s in the throes of divorce at the moment.

他眼下正在闹离婚。

I want to keep my options open for the moment.

目前我想暂不表态。

Short hair is all the rage at the moment.

在正流行短发。

I'm a bit pushed for time at the moment.

我这会儿时间有点紧迫。

They booked in at the moment they arrived at the office.

他们到办公室就签到。

The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.

小丑在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰。

I cannot make such a commitment at the moment.

此我不能作这样的承诺。

Johnny's not feeling up to the mark at the moment.

约翰尼在心情不好。

This cold seems to be doing the rounds at the moment.

眼下这阵感冒好像传播开来。

The eager children mobbed the candy man the moment he appeared.

卖糖果的人刚, 急切的孩子们便把他包围了。